A continuación encontrará algunas referencias:
“Very flexible, kind and professional. It was a pleasure to work with her and we are looking forward to the next opportunity!”
TRANZZLATE
“Quick translation, friendly contact.”
Caroline Le Cavelier
TEKNILANG’ SERVICES
“We know Raita as one of the most reliable translators in our database. We were able to satisfy our clients with her translations. She is quick, flexible and able to manage difficult situations. We are happy to recommend her.”
TOPTRANSLATION
Unos proyectos de traduccion:
- Terminología automotriz (Francés > Alemán)
- Diferentes manuales técnicos (Francés > Alemán y Inglés > Alemán)
- Descripción de productos de deporte de invierno (Francés > Alemán)
- Página web de Banque Centrale Populaire (Francés > Alemán)
- Proyecto de traducción (Alemán > Francés) para las Jornadas Europeas de Literatura 2010 – Tema 3: „Comment se développe la vie littéraire européenne ?“
- Folleto sobre las plantas (Francés > Alemán) para el
Domaine du Café Grillé en Saint Pierre, isla de La Réunion
- Manual de instrucciones de una prensa de comprimidos (Francés > Alemán)
- Manual de software (Francés > Alemán)
- Diferentes encuestas y estudios (Francés > Alemán y Inglés > Alemán)
- Terminología de minería de cobre en Chile (Español > Alemán)
- Descripción de productos: Accesorios de móviles (Inglés > Alemán)